As much legacy code as has been written in C++, I'd think a total rewrite might be better ironically, in terms of passing on important institutional knowledge, to the extent large-scale production codebases are concerned. Attacking it bit by bit (pun not intended) might even take longer than just ripping things up and starting anew.