you can't just share passkey between your devices like you can with a password

Either you enroll a system that shares them between devices without the need for special interaction (password manager, iCloud etc) or you enroll each device separately into your account.

You can have more than one passkey for a service. This is a good thing.