I'm pretty far left and in my entire life I've never experienced "only girls can have issues" as more than an extreme fringe statement.
What I tend to see regarding men is how they, too, are victims of toxic masculinity, taught to internalize their emotions until they have literal breakdowns. The Left gives a fuck about that, and it's one of the cited reasons they have problems with toxic masculinity.