The issue is the complexity of the bespoke design of drive trains. It's nigh on impossible to design a "one size fits all" or even "fits a majority" of solutions for a conversion kit that isn't stupidly expensive.

See: Edison Motors. A Canadian heavy haul truck manufacturer startup that is trying to offer electric conversions for commercial light and medium duty trucks.