It is not that Rust results in fewer bugs than C++ generally, it is that Google engineers have not been properly trained or motivated.

Why can't you believe that "these people" believe in both?
Though the "trained" part doesn't make as much sense as the "motivated" part.