Apple’s Mail Privacy Protection does this. See https://www.reddit.com/r/privacy/comments/pt9ycv/apples_mail_privacy_protection/ for a post from three years ago talking about it.

I don’t know if any other major providers take this approach but Apple / iCloud is definitely one of them.