Não sei após 2019 porque parei de jogar, mas era isso mesmo. Biomas diferentes geravam coisas diferentes, acho que era baseado nos marcadores de área (rio/lago, cemitério, etc). Demorava muito tempo para a base de dados da Niantic atualizar as coisas também.

É uma pena que o pessoal da sua área usou isso só pra ferrar mais o mapa, e honestamente, muito da culpa disso vem também de como a Niantic se porta (dá pra encher parágrafos reclamando da atuação patética deles na terceirização dos dados). O OSM daqui era bem vazio então acabei adicionando mais informações só porque tinha quase nada além de um ou outro marcador.