At least with android 13, you can choose the bitwarden app as your default autofill option, and it will fill login info in apps/websites/etc. That being said, I've noticed sometimes it won't pop up immediately, but it's by far the minority of situations where it does that.