Every Logitech mouse I've owned in the past 20 years has had switches fail and start double clicking. Usually it's the middle mouse button since it uses a cheap tactile switch instead of the larger more robust micro switches.
I buy a bunch of switches off Digikey and solder in a replacement when it happens (like once a year for each mouse), but it's a hassle.