There's another free OSM based app that does have some traffic data, it's called Magic Earth. Not open source though, as their business model is to sell adapted versions.