Sure. But that doesn't mean it is a logical from an evolutionary standpoint.

That's exactly what it means.

If you're already terrified of something and then something bad happens because of that something it's going to create resentment and therefore hatred.

Fear and hate follow the same vein. It's easy to hate what you fear simply because it makes you afraid.