The way guard 2's first line is worded could be interpreted as him saying "the other (guard says) nothing but lies", meaning he's saying guard 1 is the liar which is a lie.