The upvotes could come from more than just those two places. If lemmy.world and dataterm.digital don't have identical global instance blocklists, one may still be blocking more upvotes counts han the other. Hence why my example had more than two instances.
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments