On the tech side of things, the environmental impact of running traditional, centralized services is inherently lower than running any cryptocurrency off of a blockchain. To overcome the technical limitations would be to create another centralized service.
But yeah, there are almost certainly ways that traditional currency can reduce their environmental impact, too.