You can do like in reddit, expect instead of r/tihi you go m/tihi (since they're magazines here, if it was on lemmy the url would've been c/tihi since they're called communities).
TLDR; go to kbin.social/m/tihi and hit subscribe on the sidebar.