But as I said, I doubt if it will increase the overall hits for Wikipedia or be a last straw for people hesitating to use the site

Why the fuck do you think accessibility is about increasing hits?

That's a pretty ableist attitude. You don't really know how many people and how much are being affected and is easy to dismiss an accessibility option when you're nor affected.