A couple of months ago I wrote up some instructions for someone that was trying to make the switch to neovim. They reported back that it was helpful.

Check it out:
https://lemmyverse.link/programming.dev/comment/9552694