They changed that in an update a couple months ago, so it's only the game that is being played that's locked and not the whole library

Update: Steam news - Introducing Steam Families