This isn't the divide between the Catholic and Protestant church.

Socially, strict gender roles are losing relevance. A well groomed man with long hair is just that. Nobody thinks it means he wants to be a woman unless they harbor the misogynistic opinion that women are defined by long hair.