Just use whatever words you feel like. Unless you're trying to use the most complex words possible at all times, no one really cares. At best people will think you're eloquent. At worst, snobbish. But if they think that, then fuck em, who cares. Don't get hung up on the way you sound. That'll just breed insecurities