I made a couple of mods and published them on Nexus, and with the donation programme actually made a little money from it, even though I didn't expect anything. If you want to make money modding without completely shitting up the user experience you're better off just shoving them on Nexus and maybe making a ko-fi or something.