There are a lot of customizations out in the wild provided as CSS scripts to install with Stylus or JS scripts to install with a monkey plugin.
I'm using this plugin for collapsible comments everywhere right now. https://greasyfork.org/en/scripts/468923-kbin-improved-collapsible-comments