I think transporters would work better if they just said they pushed you through a subspace portal of some kind vs. the whole matter-to-energy-and-back again process described. That sidesteps some of the thornier physics issues and makes more sense why it would work at a distance.