It's like how there's loads of different email providers but they can all still email each other.

Just like Gmail can send mail to Outlook and any other @EmailProvider.com, lemmy.world can populate it's feed/comments from lemm.ee and any other @LemmyInstance.com