Because when he was learning to live among humanoids, the rule of law provided a form of structure he could understand, and Odo has yet to surpass the cognitive development milestone of a 12 year old.