The only car makers that give data deletion options are Dacia Renault:

Only two - Renault and Dacia, which are not sold in North America - offer drivers the option to have their data deleted

Source: https://www.euronews.com/next/2023/09/06/wiretaps-on-wheels-drivers-warned-their-data-privacy-is-not-guaranteed-in-modern-vehicles