I agree with the first part, but they are using the terms interchangeable of renting and borrowing. Talking about renting and subscription in the same vain as borrowing.

I just don't want the very cool idea of a library economy to be conflated with the "you own nothing" subscription/rent everything economy.

They both have similarities but the actual ownership matters IMHO or else you get rent seeking/enshittification.