Helldivers 2 went from one of the most beloved Steam games to one of the most hated pretty quickly
(programming.dev)
I haven't played with mods myself, but one I'd recommend would be a third-person camera mod, and maybe one that lets you customize vehicles.