I still don't get where are you seeing this advice in the article. No one is recommending "6 digit passcodes". AFAIK all contemporary phones use mixed character passwords these days. I just setup a second hand s22 and it asked me to create a full password as primary authentication with all of the brute force strength hints etc.

Your perception might be a bit outdated here.