You'll still be using proton in Lutris or Bottles most likely, at least for games. Proton is just a compatibility layer. Proton is absolutely not focused on handhelds. It's just performance improvements for Wine for Windows games.

You may be thinking of SteamOS.