That's the dumbest fucking part of teams, half of the problems that make people hate it are simple dumb shit like this that just prove they, like every other fucking company, prioritize business facing improvements, to the detriment of any user level improvement. IM LOOKING AT YOU AUTODESK!

I have so many issues using Teams with a normal headset. I went into sound settings, and turned off exclusive access to the device. I disabled communication devices. I turned off the sync buttons setting in Teams. Yet Teams still loves to randomly unmute my mic even when it's muted from the PHYSICAL button. Makes no sense

You probably can. The issue is that most bt headsets mount themselves as a pair of stereo headphones, and a handsfree kit. And for some weird reason Teams will ONLY EVER broadcast audio to the handsfree kit. If you change the volume control to the handsfree kit, blam, you can change the volume.