Gnome Shell and Mutter are based on completely different technology(GTK instead of Clutter) and compositors(wlroots instead of Mutter). There is nothing that can be merged from one to the other.