The fact that g--p is a slur is not a new thing. It's the equivalent of f----t or r----d for a large number of disabled people, and has been for years. The fact that you did not know this doesn't make it any less true.
Do you honestly believe a name change would vault the project into obscurity? Seems like a quick press release would do it.