There is this excellent video which shows how a simple C program looks in assembly (don't worry about it being C, the program is simple enough to be understood without C knowledge). There's also this which does what the video shows automatically for you. Neither of these are fully sufficient to understand assembly but they are still incredibly useful resources.
Also: watch out for AT&T syntax vs Intel syntax if you're doing x86. It took me way to long to figure this out. And as another commenter mentioned look at TIS-100, but also some other similar games (sorted from easiest to hardest, TIS being harder than all of these): Human resource machine, EXAPUNKS, Shezhen I/O, and Box-256