Borderlands 3. The writing just murders it, and the combat doesn't carry it for me. 1, 2, TPS, Wonderlands all have better stories, so I enjoy them more.
EDIT: aw, shit, you said favorite franchise... hm... Dragon Age: Origins then? I enjoyed DA2/DAI way more, because of the story/quests.
EDIT 2: you know what, Half-Life: Alyx. I actively hated that game despite playing it in best possible conditions. It's cumbersome, slow, and too much "survival-horror" instead of an FPS.