Don't know about the actual literature, but confusing heritability to mean 'concrete chance to inherit' instead of "broad measure of influence of unspecified genetic factors on a population wrt developing a condition, once environmental influences are modeled out according to our paper's methodology" is extremely common in the wild even by people who should know better.
Siskind seems ticked off because recent papers on the genetics of schizophrenia are increasingly pointing out that at current miniscule levels of prevalence, even with the commonly accepted 80% heritability, actually developing the disorder is all but impossible unless at least some of the environmental factors are also in play, which is very worrisome since it indicates that even high heritability issues might be solvable without immediately employing eugenics.