In general it takes a level of skill to tell a joke about a marginalized group without punching down that is exceptionally rare. For example, I can think of one or two male comedians who have told rape jokes that did not make rape victims the butt of the joke. If a trans person tells a joke about the trans experience and fucks it up, other trans people won’t feel like a cis person is just adding to the atmosphere of hate toward them.