Probably the same thing that happens with Reddit. A slow connection doesn’t get confirmation of posting as fast as it wants so it sends the post again.

When I use Jerboa or Connect, sometimes it'll say my comment failed to post when it actually worked. I'll then retry, which results in a double post.