Air only flows significantly when you're driving. Have you ever heard of stop signs, red lights, traffic, and trains? You assume the vehicle is always in motion, which isn't always the case.
The better option would have been if the road crew didn't open the road to traffic until the asphalt cooled closer to regular road temperatures.