No, he's receiving value from it. That's not the same thing as income. You can't tax a percentage of value, only actual money.
You're guessing how much rent he could be collecting and taxing a percentage of the imaginary rent payments... You're really bending over backwards here to implement a property tax or vacancy tax but with a bunch of extra steps.