This is going to be controversial but “review wether this title is misleading for the provided article” might be a job an automated ai agent could do well with high accuracy. If not the post gets a small disclaimer which mods can remove if they please.

Of course that is if the article website is actually readable for it.