I was thinking БАТЮШКА would have the combination of death metal and Gregorian chant covered. Or maybe black metal and chant, I suppose. Close enough though, imo.