Translation site here:

https://www.portland.gov/transportation/walking-biking-transit-safety/play-loteria-go

"Lotería is a traditional Mexican game, similar to bingo, but using images on a deck of cards instead of balls with numbers. Lotería Go is a super-sized version of this that gets you outside and walking to neighborhood parks.

Can you find the Lotería cards we've hidden in the streets?"