https://www.backloggery.com/ might be the least modern looking game tracking site, but it’s the only one I found which gives you a yearly breakdown of your started and beat games, that’s way I use it.