Okay, Lets ramp it up. You guys are pretty dialled into Stargate, so lets make it more obscure.

I will provide a clue to get you going.
If you can manage, submit your answers with the spoiler tag. Details available here: https://join-lemmy.org/docs/users/02-media.html

I will grade the winner after at least a few days.

Clue:
If you don't remember this moment, look at the background location. This filming location was only used for one faction, and has been used in many Canadian sci-fi TV shows.

Winner:
https://lemmy.world/u/[email protected]
SG-1 S05E09 Between Two Fires
Filmed at SFU, a location used in other popular sci-fi including Battlestar Galactica. This is just up a walking path from the wooden sculptures seen in the episode Upgrades, which is right next to the restaurant in the same episode where they order 4 steaks each.