Représailles tarifs: L'UE augmente droits de douane sur 95Mds de biens US dont les avions Boeing, les voitures Detroit, des machines, des produits chimiques & des plastiques, des aliments & le Bourbon (www.politico.eu)

submitted 2 days ago by [email protected] to c/[email protected]

5 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[-] [email protected] 4 points 1 day ago* (last edited 1 day ago)

Pour celleux qui ne le sauraient pas/plus, le faux-ami tariff se traduit en "frais/droits de douane"

[-] [email protected] 2 points 1 day ago

Merci l'ami, oui. "Droit de Douane" c'était un poil trop long pour rentrer dans la limite de caractères mais j'essayer de privilégier "droits de douane", désolé encore.

[-] [email protected] 2 points 1 day ago* (last edited 1 day ago)

Pas de souci ! Ravi d'avoir pu aider 😄

Dans ton cas particulier, si tu veux garder un titre léger, il aurait été possible de s'éloigner du sens exact pour dire : "Représailles douanières : [...]"

[-] [email protected] 2 points 1 day ago

Merci pour la suggestion !

this post was submitted on 16 Jul 2025

8 points (90.0% liked)

France

3021 readers

36 users here now

La France et les Français

Le pass BnF pour accéder à la presse : https://jlai.lu/post/4214444

Communautés principales

Nous rejoindre sur Zulip: https://jlailu.zulipchat.com/

🔍 Recherche

FAQ, guides et ressources :

https://jlai.lu/post/541698

Actualité internationale

Loisirs:

Vie Pratique:

Société:

Villes/Régions

Pays:

Humour:

Fedivers:

[email protected]

Règles

Multi-lingual community: posts in other language than French are allowed. 🚀
Tous les francophones sont bienvenus. 🐌
Remember the human : pas d’insultes, pas d’agressivité, pas de harcèlement entre utilisateurs. 🤖
Xénophobie, racisme et autre forme de discrimination sont interdits.🌈
Pas de doublon. Pas de spam. Évitez les paywalls autant que possible.☔
Utilisez la fonction "Report" pour signaler le contenu contrevenant aux règles.🏴
Le contenu doit être en rapport avec la France ou la population française.🇨🇵

Communauté de secours:

[email protected]

founded 2 years ago

MODERATORS

[email protected]